Un que passava

Tots els anys em faig el mateix propòsit quan veig que es comencen a instal·lar les parades de la Fira del Llibre d’Ocasió, Antic i Modern: aquest any sí. I any rere any el propòsit esdevé fum de sabatots i la visita queda posposada per a l’any següent. Així que avui, aprofitant que a Barcelona feia un matí assolellat i de temperatura agradable —sabeu què vull dir, aquell punt precís de tebior que fa el passejar una experiència ben agradosa—, he enfilat Passeig de Gràcia avall des d’Aragó parant en totes i cada una de les parades on creia que podria trobar alguna cosa interessant.

I n’hi havia, de coses interessants; i això que només he visitat la part de la fira que va d’Aragó a Rambla Universitat per la dreta. M’ha cridat l’atenció una edició de L’illa del tresor en anglès bellament il·lustrada però a un preu un pèl elevat, que no ha acabat a la bossa perquè llavors encara no m’havia abandonat la prudència. He seguit passeig avall, apuntant on hi havia tal llibre o tal altre i sí, n’he acabat comprant alguns: la traducció de Josep Carner de Silas Marner (Editorial Catalana, 1918?); L’alta llibertat de Clementina Arderiu (Editorial Catalana, 1920); la primera edició d’Aloma, de Mercè Rodoreda (Institució de les Lletres Catalanes, 1938) i Presència i record, de Rosa Leveroni (Óssa Menor, 1952), amb pròleg de Salvador Espriu i que inclou la reedició d’Epigrames i cançons.

De tots, aquest últim és el que m’ha portat més sorpreses. D’entrada, en obrir-lo, hi he vist un bell ex-libris que representa un vitrall al centre del qual hi ha un llibre amb una rosa al damunt. A l’extrem superior dret de la pàgina, el nom de la propietària, Rosa Ricart Ribera; i una mica més avall, una dedicatòria feta a Barcelona l’octubre de 1983: «A l’amiga i companya Rosa Ricard, cordialment». Malauradament, la signatura no permet endevinar qui n’era l’autor. El cas és que no em podia treure aquest nom, Rosa Ricart, del cap; l’havia sentit anomenar abans o l’havia vist imprès en algun lloc. Així que en arribar a casa he fet una mica de recerca i… eureka!

Rosa Ricart Ribera era bibliotecària, com Rosa Leveroni. Fundà la biblioteca del British Council i fou presidenta de l’Associació de Bibliotecàries de 1975 a 1977. Morí el 2005 i el 2006 se li féu un petit homenatge durant la cloenda del curs 2005-2006 a la Facultat de Biblioteconomia i Documentació, que celebrava el norantè aniversari. Vet aquí l’origen del llibre i la rosa de l’ex-libris.

El llibre encara guardava una altra sorpresa: al final, un retall de diari, del Diari de Barcelona. Un article de Marta Pessarrodona publicat el 22 d’agost de 1983 i titula «Les emocions», en el qual parla de les emocions que li provocà sentir un poema de Rosa Leveroni musicat per Marina Rossell.

Segurament tornaré a passar per la Fira, si més no per veure les parades de l’altra banda del Passeig de Gràcia. Si no hi heu anat i us agrada el món del llibre, aneu-hi i no us oblideu de passar per l’envelat que hi ha al passeig central de Gran Via, davant del Monument al llibre: sota el títol «L’art del ben menjar, del Llibre de Coc als llibres del Bulli», hi trobareu una exposició força interessant de llibres de cuina antics i moderns —com Arte cisoria, ó Tratado del arte de cortar del cuchillo, que escrivió Don Henrique de Aragón, marqués de Villena o el Llibre de Sent Sovi, entre d’altres—, algun menú i algun estri de cuina.

Technorati Tags: Rosa Leveroni — Rosa Ricart — Clementina Arderiu — Josep Carner — Mercè Rodoreda — 56a Fira del Llibre d’Ocasió Antic i Modern — Barcelona